寄奉新钟宰
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
传语清心阁，欣逢诗主人。莺花无恙否，风月一番新。旧日行吟处，今来迹已陈。应怜杨县尹，须鬓两如银。
译文
传话给清心阁，欣喜地遇到诗友主人。黄莺和春花是否安好？清风明月又是一番新意。从前我吟诗行游的地方，如今再来踪迹已陈旧。应该怜惜我杨县尹，胡须和鬓发都已白如银丝。
注释
【清心阁】阁名，当为奉新县（今江西奉新）某处建筑，具体不详。 【钟宰】指奉新县令钟氏，宰为县令别称。 【莺花】莺啼花开，泛指春日景物。 【风月】清风明月，指美好景色。 【杨县尹】杨万里自称，他曾任奉新知县。县尹即县令。 【须鬓两如银】胡须和鬓发都白如银丝，形容年老。
赏析
此诗为杨万里寄赠奉新县令钟氏之作。首联以“传语”起笔，表达对清心阁及主人的问候与欣喜。颔联以“莺花”“风月”点明时令，暗含对故地景物的关切。颈联“旧日行吟处，今来迹已陈”抒发重游旧地、物是人非之感。尾联自叹衰老，以“须鬓两如银”收束，流露岁月流逝的惆怅。全诗语言平易，情感真挚，通过今昔对比，寄寓对往昔的怀念与对友人的情谊。据推测，此诗作于杨万里晚年，重经奉新或忆及旧任时。
杨万里的其他作品
《寄奉新钟宰》- 杨万里 - 诗词大全
《寄奉新钟宰》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析