行路难五首
宋代 · 杨万里
词牌 古诗词
君不见河汤花，今如泥土昔如霞。君不见武昌柳，春作金丝秋作帚。人生马耳射东风，柳色桃花却长久。秦时东陵千户侯，华虫被体腰苍璆。汉初沛邑刀笔吏，折腰如磬头枪地。萧相厥初谒邵平，中廷百拜百不应。邵平后来谒萧相，故侯一拜一惆怅。万事反复何所无，二子岂是大丈夫。穷通流坎皆偶尔，搏扶未必贤枪榆。华胥别是一天地，醉乡何曾有生死。侬欲与君归去来，千愁万恨付一杯。
译文
您难道没看见河边的花，如今像泥土，往昔如彩霞。您难道没看见武昌的柳，春天如金丝，秋天像扫帚。人生如东风吹过马耳，柳色桃花却能长久。秦朝时的东陵侯，身穿华服腰佩玉。汉初沛县的刀笔吏，弯腰如磬头触地。萧何当初拜访邵平，在庭院中百拜都不回应。邵平后来拜见萧何，故侯每次行礼都感到惆怅。万事反复无常，这两人岂是大丈夫。穷困显达顺逆都是偶然，大鹏乘风未必比小鸟高明。华胥国是另一番天地，醉乡里何曾有生死。我想与你归去，千愁万恨都付与一杯酒。
注释
【河汤花】：汤，音shāng，指汤池，即温泉。河汤花，可能指温泉边的花，具体不详。 【武昌柳】：典出《晋书·陶侃传》，陶侃镇武昌时曾种柳，后泛指柳树。 【马耳射东风】：比喻听而不闻，如东风吹马耳。 【秦时东陵千户侯】：指秦朝东陵侯邵平，秦亡后种瓜于长安东门外。 【华虫被体腰苍璆】：华虫，古代礼服上的雉形图案；苍璆，青色的玉。形容服饰华贵。 【汉初沛邑刀笔吏】：指萧何，曾为沛县主吏掾（刀笔吏）。 【折腰如磬头枪地】：磬，古代乐器，形曲；枪地，触地。形容卑躬屈膝。 【萧相厥初谒邵平】：萧何最初拜访邵平。 【中廷百拜百不应】：在庭院中多次跪拜，邵平都不回应。 【故侯一拜一惆怅】：邵平后来拜见萧何，每次行礼都感到惆怅。 【穷通流坎皆偶尔】：穷困与显达、顺境与逆境都是偶然。 【搏扶未必贤枪榆】：搏扶，指大鹏乘风；枪榆，指小鸟飞撞榆树。典出《庄子·逍遥游》。 【华胥】：典出《列子》，黄帝梦游华胥国，喻理想境界。 【醉乡】：指醉酒后的境界。
赏析
此诗借古讽今，通过邵平与萧何的故事，揭示世事无常、功名虚幻的主题。艺术上运用对比（花之今昔、柳之春秋）、典故（东陵侯、萧何、庄子）和反问，语言通俗而意蕴深刻。情感上流露出对人生穷通偶然性的无奈，以及归隐醉乡的逃避倾向。杨万里为南宋诗人，此诗【据推测】作于其晚年，可能受官场挫折影响，表现出对仕途的厌倦和对自由的向往。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨万里的其他作品
《行路难五首》- 杨万里 - 诗词大全
《行路难五首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
行路难五首（杨万里）详细介绍
行路难五首（杨万里）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。君不见河汤花，今如泥土昔如霞。君不见武昌柳，春作金丝秋作帚。人生马耳射东风，柳色桃花却长久。秦时东陵千户侯，华虫被体腰苍璆。汉初沛邑刀笔吏，折腰如磬头枪地。萧相厥初谒邵平，中廷百拜百不应。邵平后来谒萧。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
行路难五首（杨万里）收费吗？
完全免费。热点导航的行路难五首（杨万里）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
行路难五首（杨万里）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用行路难五首（杨万里）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具