二月十三日谒西庙早起
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
起来洗面更焚香，粥罢东窗未肯光。古语旧傅春夜短，漏声新觉五更长。近来事事都无味，老去波波有底忙。还忆山居桃李晓，酴醾为枕睡为乡。
译文
起床后洗脸更焚香，吃完粥东窗还未亮。古语常说春夜短暂，漏声里却觉五更长。近来事事都无趣味，老去奔波为何匆忙。还忆山居桃李花开，荼蘼为枕睡梦为乡。
注释
【西庙】：指当地祭祀某位神祇或先贤的庙宇，具体不详。 【粥罢】：吃完粥后。 【东窗未肯光】：东窗尚未透亮，指天未明。 【古语旧傅】：古语旧传，傅通“传”。 【漏声】：漏刻之声，古代计时器。 【五更长】：五更天更长，指夜长难熬。 【波波】：奔波、忙碌的样子。 【酴醾】：即荼蘼，一种蔷薇科植物，春末夏初开花。此处指以荼蘼花为枕，或指枕边有荼蘼花。
赏析
此诗写于杨万里晚年，通过早起谒庙的日常场景，抒发对时光流逝、人生劳碌的感慨。首联以“洗面焚香”“粥罢”等细节勾勒出清晨的寂寥，颔联用“古语”与“新觉”对比，突出主观感受与客观规律的矛盾，暗示诗人对春夜短暂的传统认知产生怀疑，实则因心境孤寂而觉夜长。颈联直抒胸臆，“事事无味”道出晚年对世事的疏离感，“波波有底忙”以自嘲口吻反思奔波无益。尾联回忆山居时桃李花开、荼蘼为枕的闲适生活，与当下形成对比，表达对归隐田园的向往。全诗语言平实，情感深沉，体现了杨万里后期诗歌淡泊而含哲理的特点。
杨万里的其他作品
《二月十三日谒西庙早起》- 杨万里 - 诗词大全
《二月十三日谒西庙早起》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析