罗溪望夫岭二首 其一
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
藁砧不寄大刀头，化作峰头石也愁。岂有心情管风雨，向人弹泪绕天流。
译文
丈夫没有寄来书信说要回家，我化作山峰上的石头也忧愁。哪里还有心情去管风雨，向着人挥泪如雨绕天流。
注释
【藁砣】古代妇女称丈夫的隐语，源自《玉台新咏》‘藁砧今何在’，因藁砧为斩草工具，与‘夫’谐音相关。 【大刀头】刀头有环，谐音‘还’，指丈夫归来。 【峰头石】指望夫石，传说中女子望夫化石。 【弹泪】挥泪。
赏析
此诗以望夫石传说为题材，通过‘藁砧’、‘大刀头’等隐语表达思妇对丈夫归来的期盼与失望。首句用典含蓄，次句‘化作峰头石也愁’将石拟人化，赋予其情感。后两句以风雨、弹泪渲染愁绪，想象奇特，情感强烈。杨万里诗风清新活泼，此诗却以哀婉见长，【据推测】可能作于其宦游期间，借古题抒写人间离别之苦。
杨万里的其他作品
《罗溪望夫岭二首 其一》- 杨万里 - 诗词大全
《罗溪望夫岭二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析