寄朱元晦长句，以牛尾狸、黄雀冬猫笋伴书
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
大武尾裔名季狸，目如点漆肤凝脂。江夏无双字子羽，九月授衣先著絮。何如苗国孤竹君，排霜傲雪高拂云。子孙总角遁归根，金相玉质芝兰芬。三士脂韦与风节，借箸酒池俱胜绝。先生胸次有皂白，一醉不须向人说。
译文
大武的后代名叫季狸，眼睛如点漆，皮肤如凝脂。江夏无双的黄雀字子羽，九月天冷先穿上棉絮。哪里比得上苗国的孤竹君，排霜傲雪高耸入云。它的子孙总角时遁入归根，金玉般的质地，芝兰般的芬芳。三种美味柔滑而有风节，借箸品尝与饮酒都美妙绝伦。先生心中自有是非分明，一醉之后不必向人诉说。
注释
【大武尾裔名季狸】大武：指牛，语出《礼记·曲礼下》：“牛曰一元大武。”尾裔：后代。季狸：指狸猫，此处喻指牛尾狸。 【目如点漆肤凝脂】形容眼睛黑亮如漆，皮肤白嫩如凝脂。 【江夏无双字子羽】江夏：地名，今湖北武汉一带。无双：独一无二。字子羽：指黄香，东汉江夏人，以孝行著称，字子羽。此处借指黄雀。 【九月授衣先著絮】《诗经·豳风·七月》：“九月授衣。”著絮：穿上棉衣。 【苗国孤竹君】苗国：古国名，相传为尧舜时三苗之国。孤竹君：商周时孤竹国国君，伯夷、叔齐之父，以节义著称。此处喻指冬猫笋。 【排霜傲雪高拂云】形容竹子不畏霜雪，高耸入云。 【子孙总角遁归根】总角：古代儿童束发成两角，借指童年。遁归根：指竹笋从根部生长。 【金相玉质芝兰芬】形容竹笋质地优良，如金玉般坚实，如芝兰般芬芳。 【三士脂韦与风节】三士：指牛尾狸、黄雀、冬猫笋。脂韦：油脂和软皮，喻指柔滑。风节：风骨节操。 【借箸酒池俱胜绝】借箸：借筷子，指品尝。酒池：指饮酒。胜绝：美妙至极。 【先生胸次有皂白】先生：指朱熹（字元晦）。胸次：胸怀。皂白：黑白，比喻是非分明。 【一醉不须向人说】意谓醉后不必向人解释，自得其乐。
赏析
此诗为杨万里寄赠朱熹之作，以牛尾狸、黄雀、冬猫笋三种食物为引，借物喻人，表达对朱熹高洁品格的赞美。诗中以“大武尾裔”“江夏无双”“苗国孤竹君”分别指代三种食物，巧妙运用典故，赋予其人格化特征，如“目如点漆肤凝脂”形容牛尾狸的鲜美，“排霜傲雪高拂云”赞美冬猫笋的坚贞。末四句点明主旨，以“三士”喻指三种食物兼具柔滑与风节，暗合朱熹的处世之道，而“先生胸次有皂白”则直接称颂朱熹是非分明、胸怀坦荡。全诗构思新颖，语言诙谐，将日常食物与高远意境结合，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年，与朱熹交往密切时期，诗中“一醉不须向人说”或暗含对时局的不满与超脱。
杨万里的其他作品
《寄朱元晦长句，以牛尾狸、黄雀冬猫笋伴书》- 杨万里 - 诗词大全
《寄朱元晦长句，以牛尾狸、黄雀冬猫笋伴书》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析