过玉山东三塘五首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
赤日中涂绿树阴，肯将碧繖借行人。片云忽在树头上，失却勋劳庛得身。
译文
烈日当空，半路上有绿树成荫，它肯将碧伞般的树荫借给行人。一片云忽然飘到树梢上，树荫便消失了，但树却因此得以庇护自身。
注释
【赤日中涂】赤日：烈日。中涂：中途，半路上。涂，通“途”。 【碧繖】繖，同“伞”。碧繖，指绿树荫如碧伞。 【勋劳庛得身】勋劳：功劳。庛：庇荫，庇护。全句意为：失去了功劳，却庇护了自身。
赏析
此诗以夏日行旅为背景，通过绿树借荫与云遮树荫的转折，表达了对自然变化的细腻观察。艺术手法上，运用拟人（“肯将碧繖借行人”）和对比（树荫消失与树身得庇），蕴含得失相生的哲理。杨万里诗风清新活泼，善于从日常景物中发掘理趣。据推测，此诗作于其往返京城途中，反映了诗人对自然与人生的感悟。
杨万里的其他作品
《过玉山东三塘五首》- 杨万里 - 诗词大全
《过玉山东三塘五首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析