进退格寄张功父、姜尧章
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
尤萧范陆四诗翁，此后谁当第一功。新拜南湖为上将，更差白石作先锋。可怜公等俱痴绝，不见词人到老穷。谢遣管城侬已晚，酒泉端欲乞移封。
译文
尤袤、萧德藻、范成大、陆游四位诗翁之后，谁应当成为第一功臣？新近拜张镃为诗坛上将，更差遣姜夔作先锋。可怜你们诸位都痴绝，不见诗人到老穷困。我辞退毛笔已经晚了，现在正想请求改封到酒泉去。
注释
【尤萧范陆】：指尤袤、萧德藻、范成大、陆游，四位南宋诗人，杨万里同时代好友。【南湖】：指张镃，号南湖，南宋诗人。【白石】：指姜夔，号白石道人，南宋词人。【管城】：指毛笔，典出韩愈《毛颖传》，管城子为笔的别称。【酒泉】：地名，此处借指酒，用杜甫《饮中八仙歌》‘道逢曲车口流涎’意，或暗用‘酒泉郡’典故。【乞移封】：请求改封，此处指想改封为酒泉侯，即嗜酒之意。
赏析
此诗为杨万里晚年所作，以戏谑口吻评论当时诗坛。首联以‘四诗翁’为标杆，提出谁可继之的问题。颔联以‘上将’‘先锋’喻张镃、姜夔，既表推崇，又显幽默。颈联‘痴绝’‘到老穷’暗含对诗人命运的感慨，亦自嘲。尾联‘谢遣管城’表示搁笔，‘乞移封’则借酒自遣，透露出对现实的不满与超脱。全诗用典自然，语言诙谐，体现了杨万里‘诚斋体’活泼风趣的风格。创作背景据推测为杨万里晚年，对诗坛后继有人感到欣慰，同时自叹老迈。
杨万里的其他作品
《进退格寄张功父、姜尧章》- 杨万里 - 诗词大全
《进退格寄张功父、姜尧章》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析