晓看芙蓉
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
两岁芙蓉无一枝，今年万朵压枝低。半红半白花都闹，非短非长树斩齐。临水酽妆新雨后，出墙背面晓风西。春英笑杀秋英淡，秪恐秾于桃李蹊。
译文
两年了芙蓉没有开一朵花，今年万朵花压得枝条低垂。半红半白的花朵都显得热闹，不高不矮的树木修剪得整齐。临水处浓妆艳抹在雨后，出墙的背面迎着清晨西风。春花嘲笑秋花颜色太淡，只恐怕芙蓉比桃李更繁盛。
注释
【两岁】：两年。 【芙蓉】：指木芙蓉，秋季开花。 【万朵压枝低】：夸张手法，形容花朵繁多，压弯枝条。 【半红半白】：木芙蓉花色多变，清晨白色，午后淡红，傍晚深红。 【闹】：拟人，形容花朵繁盛、热闹。 【斩齐】：整齐，如刀切一般。 【酽妆】：浓妆，形容花色浓艳。 【新雨后】：雨后。 【出墙背面】：伸出墙外，背面朝向。 【晓风西】：清晨西风。 【春英】：春花。 【秋英】：秋花，此处指芙蓉。 【笑杀】：嘲笑至极。 【淡】：指花色淡雅。 【秾】：花木繁盛。 【桃李蹊】：桃李树下的小路，语出《史记·李将军列传》'桃李不言，下自成蹊'，此处指桃李花盛开的路径。
赏析
此诗为杨万里咏木芙蓉之作。首联以对比手法写芙蓉两年无花与今年繁盛，突出惊喜。颔联'半红半白'写花色变化，'非短非长'写树形整齐，对仗工整。颈联'临水酽妆'、'出墙背面'以拟人手法赋予芙蓉娇艳之态，'新雨后'、'晓风西'点明时间环境。尾联以春花之'笑'反衬秋英之盛，'秾于桃李蹊'化用典故，赞芙蓉繁盛超过桃李。全诗语言生动，色彩鲜明，体现了杨万里'诚斋体'活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年，借芙蓉之盛抒发对自然生命力的赞叹。
杨万里的其他作品
《晓看芙蓉》- 杨万里 - 诗词大全
《晓看芙蓉》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析