寒食前一日行部过牛首山七首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
头上高垂碧玉盆，谁将漂絮尚残痕。青天幸自秋江样，须若三丝两缕云。
译文
头顶上高高悬挂着碧玉般的天空，是谁将漂洗的丝絮残留的痕迹？青天本来就像秋天的江水一样清澈，却偏偏要有几缕云丝点缀。
注释
【寒食前一日】：寒食节前一天。寒食在清明前一二日，禁火冷食。 【行部】：巡视部属，指杨万里任地方官时巡视辖区。 【牛首山】：在江苏南京，因形似牛头得名。 【碧玉盆】：形容天空如碧玉盆倒悬。 【漂絮】：漂洗丝絮，此处指云絮如漂洗后的残痕。 【青天幸自秋江样】：青天本来就像秋天的江水一样清澈。 【须若三丝两缕云】：须，却；三丝两缕云，几缕云丝。
赏析
此诗写寒食前一日行经牛首山所见天空景象。首句以“碧玉盆”喻天空，形象鲜明；次句以“漂絮残痕”喻云，化静为动。后两句以秋江之清喻青天本色，而云丝点缀，更显天高气爽。全诗比喻新颖，语言清新，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉自然景物瞬间特征的特点。据推测，此诗作于杨万里任职江东转运副使期间，巡视途中即景抒怀，表达了对自然之美的欣赏。
杨万里的其他作品
《寒食前一日行部过牛首山七首》- 杨万里 - 诗词大全
《寒食前一日行部过牛首山七首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析