谢李元德郎中饷家酿二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
长史衔杯太白醺,诙词笑杀古来人。至今太白一船酒,不饮还将饮子云。
译文
李长史饮酒如同李白般沉醉,他的诙谐言辞能笑死古往今来的人。至今李白一船酒的典故仍在,但我不饮那酒,却要饮你(李元德)的酒。
注释
【长史】:官名,此处指李元德,其曾任长史。 【太白】:指唐代诗人李白,字太白。 【醺】:醉。 【诙词】:诙谐的言辞。 【笑杀】:笑死,极言可笑。 【子云】:指汉代扬雄,字子云。此处借指李元德,因其姓李,与扬雄无关,但用典以赞其文采。 【饷】:赠送。 【家酿】:自家酿造的酒。
赏析
此诗为杨万里感谢李元德赠送家酿而作。首句以李白比李元德,赞其豪饮与文采;次句称其诙谐幽默,超越古人。后两句化用李白“一船酒”的典故,表示不慕李白之酒,而更珍视李元德所赠家酿,既显对友情的重视,又暗含对李元德酒品的推崇。全诗用典巧妙,语言诙谐,情感真挚,体现了杨万里诗歌清新活泼、善用典故的特点。
杨万里的其他作品
《谢李元德郎中饷家酿二首》- 杨万里 - 诗词大全
《谢李元德郎中饷家酿二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析