芗林五十咏 其四十五 百花洲
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
茂苑犹香名，南阳已荒草。更兼芗林中，三洲是三岛。
译文
繁华的苏州苑囿尚且空留美名，诸葛亮的南阳故居早已荒草丛生。更何况在这芗林之中，三个小洲就如同三座仙岛。
注释
【茂苑】指苏州的苑囿，借指繁华之地。杨万里曾任职苏州，此处或指苏州旧苑。 【犹香名】仍留有美好的名声。 【南阳】指诸葛亮隐居的南阳，借指贤士隐居之地。 【已荒草】已经荒草丛生，喻指贤人已逝或遗迹荒废。 【芗林】指杨万里所居的芗林园，在江西吉水。 【三洲】指百花洲中的三个小洲。 【三岛】传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
赏析
此诗为《芗林五十咏》之一，咏百花洲。前两句以“茂苑”与“南阳”对比，感叹繁华与隐逸终归荒芜，暗含人生无常之理。后两句转写芗林中的三洲，将其比作仙岛，既赞美了百花洲的幽静如仙境，又流露出超脱尘世、寄情山水的隐逸情怀。全诗语言简练，对比鲜明，借古喻今，体现了杨万里晚年归隐后的淡泊心境。
杨万里的其他作品
《芗林五十咏 其四十五 百花洲》- 杨万里 - 诗词大全
《芗林五十咏 其四十五 百花洲》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析