雨后步东园
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
晴缫金线不胜垂，寒勒青针未放齐。拄杖能言忽相报，三三径里已无泥。
译文
晴天里，柳条如金丝般垂下，似乎承受不住自身的重量；春寒料峭，草芽如青针般被抑制着，尚未完全长齐。我拄着手杖，它仿佛忽然开口向我报告：三三径上已经没有泥泞了。
注释
【晴缫金线不胜垂】晴：晴天。缫：抽丝。金线：喻指雨后柳条如金丝。不胜垂：承受不住下垂的重量。 【寒勒青针未放齐】寒勒：春寒抑制。青针：喻指初生的草芽或竹笋，尖如针。未放齐：尚未全部长出。 【拄杖能言忽相报】拄杖：手杖。能言：拟人手法，仿佛手杖会说话。忽相报：忽然报告。 【三三径里已无泥】三三径：指园中小径，语出杨万里自注“东园新开九径，江梅、海棠、桃、李、橘、杏、红梅、碧桃、芙蓉九种花木，各植一径，命曰三三径”。已无泥：雨后路干，不再泥泞。
赏析
此诗写雨后漫步东园所见所感。前两句以“金线”喻柳条、“青针”喻草芽，细腻刻画初春景物，同时“不胜垂”与“未放齐”暗含春寒料峭中万物萌动的微妙状态。后两句运用拟人手法，写手杖“能言”报告路况，既生动有趣，又透露出诗人雨后出游的轻快心情。全诗语言清新自然，观察入微，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉瞬间感受、化平凡为奇趣的特点。创作背景据推测为杨万里晚年退居家乡时所作，诗中“三三径”为其自辟小园，可见其闲适自得之趣。
杨万里的其他作品
《雨后步东园》- 杨万里 - 诗词大全
《雨后步东园》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析