观迎神小儿社
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
花帽铢来重，绡裳水样秋。强行终较嬾，妍唱却成羞。鹦鹉栖葱指，芙蕖载锦舟。休看小儿社，只益老人愁。
译文
花帽戴在头上显得沉重，生丝衣裳像秋水一样清凉。勉强行走终究还是懒散，美妙的歌声却唱得羞怯。鹦鹉学舌般的话语停在葱白的手指间，荷花装饰的小船载着锦绣。不要看那小儿迎神的社火，只能增添老人的忧愁。
注释
【花帽铢来重】花帽：装饰有花朵的帽子。铢：古代重量单位，二十四铢为一两，此处形容帽子沉重。 【绡裳水样秋】绡裳：生丝制成的衣裳。水样秋：像秋水一样清凉透明。 【强行终较嬾】强行：勉强行走。较嬾：比较懒散，即行动迟缓。嬾，同“懒”。 【妍唱却成羞】妍唱：美妙的歌声。羞：难为情，此处指唱得不好。 【鹦鹉栖葱指】鹦鹉：指儿童模仿鹦鹉学舌。葱指：手指纤细如葱，指儿童的手指。 【芙蕖载锦舟】芙蕖：荷花。锦舟：装饰华美的小船。 【只益老人愁】益：增加。
赏析
此诗描写了宋代迎神赛会中儿童表演的场景，通过细节刻画儿童装扮的笨拙与表演的稚嫩，反衬出老人对时光流逝的感慨。首联以“花帽铢来重”“绡裳水样秋”写儿童服饰的沉重与清凉，暗示其不自在；颔联“强行终较嬾”“妍唱却成羞”生动表现儿童勉强表演的窘态；颈联“鹦鹉栖葱指”“芙蕖载锦舟”以比喻写儿童模仿的可爱与道具的精致；尾联“休看小儿社，只益老人愁”点明主题，老人见儿童天真反增忧愁，暗含对青春不再的无奈。全诗语言细腻，对比鲜明，情感含蓄。【据推测】此诗作于杨万里晚年，反映其历经宦海沉浮后对人生易老的敏感。
杨万里的其他作品
《观迎神小儿社》- 杨万里 - 诗词大全
《观迎神小儿社》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析