明发龙川二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
山有浓岚水有氛，非烟非雾亦非云。北人不识南中瘴，只到龙川指似君。
译文
山中有浓重的岚气，水上有迷蒙的水氛，既不像烟也不像雾更不像云。北方人不懂得南方的瘴气，只有到了龙川才能指给你看。
注释
【明发龙川二首】明发：黎明出发。龙川：地名，在今广东河源龙川县，宋代属循州。 【山有浓岚水有氛】岚：山林中的雾气。氛：水气、雾气。 【非烟非雾亦非云】形容瘴气形态，似烟非烟，似雾非雾，似云非云。 【北人不识南中瘴】北人：北方人，此处指中原人士。南中：泛指南方地区。瘴：瘴气，南方山林中的湿热毒气。 【只到龙川指似君】指似：指点给……看。君：指友人。
赏析
此诗为杨万里途经龙川时所作，描写南方特有的瘴气景象。前两句以“浓岚”“氛”点出山水间弥漫的雾气，再用“非烟非雾亦非云”的否定句式，精准刻画瘴气朦胧难辨的形态。后两句借“北人不识”的对比，既暗示中原人对南方风物的陌生，又通过“只到龙川指似君”的现场感，强化了亲历者的体验。全诗语言简练，意象鲜明，以客观写景暗含地域差异的感慨，体现了杨万里“诚斋体”清新自然的风格。
杨万里的其他作品
《明发龙川二首》- 杨万里 - 诗词大全
《明发龙川二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析