和罗巨济山居十咏
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
眼底无群子，毫端有百川。修名如扬月，余事亦凌烟。剩欲携藤去，相从听雨眠。恐渠即霄汉，泉石罢潺湲。
译文
眼中没有那些凡俗之辈，笔端却有百川般的文采。美好的名声如同明月高悬，其他事业也足以绘入凌烟阁。很想带着藤杖离去，跟随你一起听雨而眠。只恐怕你即将高升入朝，使得这泉石间的流水声也停止了。
注释
【眼底无群子】：眼中没有众人，指不屑与凡俗为伍。 【毫端有百川】：笔端有百川之才，形容文思浩瀚。 【修名如扬月】：修名，美名；扬月，扬名如月，比喻名声高洁。 【余事亦凌烟】：余事，其他事业；凌烟，凌烟阁，唐代绘功臣像之处，借指功业。 【剩欲携藤去】：剩欲，颇想；藤，藤杖，指隐者之具。 【相从听雨眠】：相从，跟随；听雨眠，指闲适生活。 【恐渠即霄汉】：渠，他；霄汉，高空，喻指高官显位。 【泉石罢潺湲】：泉石，山水；罢潺湲，停止流水声，指隐居生活被中断。
赏析
此诗为杨万里和罗巨济《山居十咏》之作。诗中前四句赞罗巨济才高名重，既有文采又有功业；后四句表达欲与之同隐，又恐其被朝廷征召，隐逸生活难以为继。艺术上运用对比（群子与百川、修名与余事）、比喻（扬月、凌烟）和想象（携藤去、听雨眠），语言凝练。情感上既有对友人才华的钦佩，又有对隐逸生活的向往，以及对其可能出仕的担忧，体现了杨万里晚年归隐与用世之间的矛盾心理。据推测，此诗作于杨万里辞官归隐期间，约在绍熙年间。
杨万里的其他作品
《和罗巨济山居十咏》- 杨万里 - 诗词大全
《和罗巨济山居十咏》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析