寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
高高亭耸紫霄端，借榻高眠廛市间。轮奂重新无俗□，何如来此伴云闲。
译文
高高的亭子耸立在紫霄云端，我借来床榻高卧在街市之间。重新修建的亭台华美壮丽没有世俗的纷扰，何不来此陪伴云霞悠闲自在。
注释
【舒州宿松】：舒州，宋代州名，治所在今安徽潜山；宿松，舒州属县，今安徽宿松县。 【戴在伯】：人名，时任宿松知县，生平不详。 【紫霄亭】：亭名，位于宿松，可能为道教或观景亭。 【廛市】：指城市街市。 【轮奂】：语出《礼记·檀弓下》“美哉轮焉，美哉奂焉”，形容房屋高大华美。 【无俗□】：原诗缺一字，据诗意推测可能为“无俗尘”或“无俗喧”，指没有世俗纷扰。
赏析
此诗为杨万里为友人戴在伯重修紫霄亭而作的题咏。首句“高高亭耸紫霄端”以夸张手法突出亭之高耸，与天相接，暗含超脱尘世之意。次句“借榻高眠廛市间”形成对比：身在市井，心却高卧云端，表现诗人对闲适生活的向往。后两句赞美重修后的亭子“轮奂重新”而无俗气，并劝人“来此伴云闲”，点明主题——在尘世中寻求精神超脱。全诗语言简练，意境清远，体现了杨万里诗歌自然灵动、善用对比的特点。创作背景据推测为诗人晚年闲居或游历期间，具体时间不详。
杨万里的其他作品
《寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭》- 杨万里 - 诗词大全
《寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析