晓晴发芜湖吴波亭二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
八日川涂九雨风，船中出得入泥中。老夫强项谁能那，雨止风休伎自穷。
译文
连续八天在旅途中多次遭遇风雨，从船中出来又陷入泥泞之中。我这个倔强的老头谁能奈何得了，雨停风止后，风雨的伎俩自然就穷尽了。
注释
【八日川涂九雨风】八日：指连续八天。川涂：路途，旅途。九雨风：多次遇到风雨。九，形容次数多。【强项】性格刚强，不肯低头。项，脖子。【谁能那】那，通“奈”，奈何。谁能那，即谁能奈何。【雨止风休伎自穷】伎，伎俩，指风雨的威势。穷，尽。
赏析
此诗写旅途遇风雨的窘境，但诗人以“强项”自许，表现出倔强不屈的性格。语言质朴，直抒胸臆，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、幽默风趣的特点。据推测，此诗作于杨万里任江东转运副使期间，往返于芜湖等地，诗中“雨止风休伎自穷”暗含对困境的蔑视，展现了诗人乐观豁达的人生态度。
杨万里的其他作品
《晓晴发芜湖吴波亭二首》- 杨万里 - 诗词大全
《晓晴发芜湖吴波亭二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析