过奔牛闸
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
春雨未多河未涨，闸官惜水如金样。聚船久住下河湾，等待船齐不教放。忽然三板两板开，惊雷一声飞雪堆。众船遏水水不去，船底怒涛跳出来。下河半篙水欲满，上河两平势差缓。一行二十四楼船，相随过闸如鱼贯。
译文
春雨下得不多，河水尚未上涨，闸官珍惜河水如同金子一样。许多船只长久停泊在下游河湾，等待船只到齐了才不放行。忽然间闸门打开了两三块板，发出惊雷般的响声，激起的浪花像雪堆一样飞溅。众多船只阻挡水流，水无法退去，船底涌出愤怒的波涛。下游河段半篙深的水即将满溢，上游河段水势平缓，落差较小。一行二十四艘楼船，依次相随通过水闸，如同鱼群连贯而行。
注释
【奔牛闸】地名，在今江苏常州市武进区奔牛镇，宋代为江南运河上的重要水闸。【闸官】管理水闸的官吏。【惜水如金样】形容闸官极其珍惜水资源，不肯轻易放水。【三板两板】指闸门开启的板数，古代闸门由多块木板叠合而成。【惊雷一声】形容闸门开启时水流冲击的巨响。【飞雪堆】比喻水流激起的白色浪花。【楼船】有楼阁的船只，多为官船或大型船只。【如鱼贯】像鱼群一样首尾相连，形容船只依次通过。
赏析
此诗描绘了宋代江南运河过闸的场景，以生动笔触展现水闸运作的细节与船队通过的壮观景象。首联以“惜水如金”刻画闸官谨慎，暗含对水利管理的观察。中间“惊雷”“飞雪”等比喻，将水势的迅猛与视觉冲击力表现得淋漓尽致，动静结合。尾联“如鱼贯”既写实又富秩序感，体现诗人对日常场景的敏锐捕捉。杨万里诗风以清新自然、善用白描著称，此诗即典型例证，无刻意雕琢，却生动传神。【据推测】此诗作于杨万里任职江东或往返临安途中，反映宋代运河交通与水利管理实况，亦隐含对民生劳作的关注。
杨万里的其他作品
《过奔牛闸》- 杨万里 - 诗词大全
《过奔牛闸》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析