己未春日山居杂兴十二解 其八
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
金作林檎花绝秾，十年花少怨东风。即今遍地栾枝锦，不则梢头几点红。
译文
金黄色的林檎花开得极其繁盛，但过去十年花很少，只能埋怨春风。如今遍地都是栾树花如锦绣，否则只有枝头几点红色。
注释
【林檎】：即花红，蔷薇科苹果属植物，果实似苹果而小，春日开花，色淡红。 【秾】：花木繁盛貌。 【怨东风】：埋怨春风，指花因春风不度而稀少。 【栾枝锦】：栾树，落叶乔木，春末夏初开黄花，此处喻指遍地繁花如锦。 【不则】：否则，不然的话。
赏析
此诗为杨万里《己未春日山居杂兴十二解》之八，作于宋宁宗庆元五年（1199），诗人时年七十二岁，退居家乡。诗以林檎花为线索，通过今昔对比，表达对自然变迁的感慨。前两句写过去十年花少，怨东风不力；后两句写眼前繁花似锦，反衬昔日之稀疏。艺术手法上，运用对比和拟人（“怨东风”），语言平易自然，体现了杨万里“诚斋体”活泼风趣的特点。情感上，既有对时光流逝的无奈，也有对当下美景的珍惜。
杨万里的其他作品
《己未春日山居杂兴十二解 其八》- 杨万里 - 诗词大全
《己未春日山居杂兴十二解 其八》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析