江雨三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
雨里油窗莫要关,滴来堪玩洒堪闻。万珠贡入龙宫了,剩得檐前数颗看。
译文
雨中的船窗不要关上,雨滴落来值得玩赏,洒落的声音值得聆听。万千雨珠仿佛进贡给龙宫了,只留下檐前几颗供人观赏。
注释
【油窗】:古代窗户上涂有桐油以防水透光,此处指船窗。【堪玩】:值得玩赏。【洒堪闻】:雨洒之声值得聆听。【万珠】:比喻雨滴。【贡入】:拟人化,指雨滴落入水中。【龙宫】:神话中龙王居所,此处借指江水深处。【剩得】:只留下。【檐前】:船檐前。
赏析
此诗为杨万里《江雨三首》之一,作于其晚年退居家乡期间,【据推测】约在光宗绍熙年间。诗人以细腻笔触捕捉江上雨景,通过“油窗莫关”的主动邀雨姿态,展现对自然之美的沉醉。后两句以“万珠贡入龙宫”的奇想,将雨滴拟为贡品,赋予平凡景象以神话色彩,而“剩得数颗”则透露出一种闲适与珍视。全诗语言清新活泼,体现了杨万里“诚斋体”善于从日常景物中发掘诗意的特点,情感上流露出对自然之趣的由衷喜爱。
杨万里的其他作品
《江雨三首》- 杨万里 - 诗词大全
《江雨三首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析