和周仲觉三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
月淡犹明树,霜严不剩云。天寒一鴈叫,夜半几人闻。诗只令吾瘦,清聊与子分。频来仍恨少,此去更离群。
译文
月色虽淡仍照亮树木,霜寒浓重天空无云。天寒地冻一只大雁鸣叫,半夜时分有几人能听到。作诗只会让我消瘦,清雅之趣暂且与你分享。频繁来往仍遗憾相聚太少,此次分别后更加离群索居。
注释
【月淡犹明树】:月色虽淡,但仍能照亮树木。 【霜严不剩云】:霜寒浓重,天空无云。 【天寒一鴈叫】:雁,大雁,候鸟,秋去春来。 【夜半几人闻】:夜半,半夜。 【诗只令吾瘦】:作诗使人消瘦,化用杜甫“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”之意。 【清聊与子分】:清,清雅之趣;子,指友人周仲觉。 【频来仍恨少】:频繁来往仍觉相聚太少。 【此去更离群】:此次分别后更加孤独。
赏析
此诗为杨万里与友人周仲觉唱和之作。前四句写景,以淡月、严霜、孤雁、夜半营造清冷孤寂的氛围,烘托离愁。后四句抒情,直言作诗之瘦、清趣之分享、相聚之少、离别之孤,情感真挚。艺术上,对仗工整(如“月淡”对“霜严”,“天寒”对“夜半”),意象典型,语言简练。杨万里诗风清新自然,此诗亦见其沉郁一面。
杨万里的其他作品
《和周仲觉三首》- 杨万里 - 诗词大全
《和周仲觉三首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析