题清远峡峡山寺二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
见说岩中雪色猿，啸声时出翠微间。不看新月初三夜，却觅当时旧玉环。
译文
听说岩洞中有雪白的猿猴， 它的啸声时常从青翠的山间传出。 不在初三的夜晚欣赏新月， 却去寻找当年留下的玉环。
注释
【清远峡】地名，在今广东清远，飞来寺所在地。 【峡山寺】即飞来寺，位于清远峡山。 【岩中雪色猿】指传说中峡山寺岩洞内的白猿。 【翠微】青翠的山色。 【新月初三夜】农历初三的夜晚，新月如钩。 【旧玉环】传说中白猿所佩戴的玉环，或指与白猿相关的旧物。
赏析
此诗为杨万里游清远峡山寺时所作，借传说中白猿与玉环的典故，表达对自然奇景的向往与对历史传说的追思。前两句以听觉写猿声，后两句以视觉写新月与玉环，虚实结合，意境空灵。诗人不赏新月而觅旧物，暗含对时光流逝的感慨。杨万里诗风清新自然，此诗亦体现其善用传说、寓情于景的特点。
杨万里的其他作品
《题清远峡峡山寺二首》- 杨万里 - 诗词大全
《题清远峡峡山寺二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析