故太恭人董氏挽词五首 其四
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
九秩开鸿算，前春祝寿觞。秦淮作椒柏，钟阜当星香。花压藤舆重，游回绣幰凉。诸台谁有母，羡杀彩衣郎。
译文
九十高龄开启大寿，去年春天举杯祝寿。秦淮河水如同椒柏酒，钟山好似祭星的香火。鲜花压得藤轿沉重，游春归来绣车帷幔生凉。各官署中谁还有母亲？真羡慕那身穿彩衣的孝子。
注释
【九秩】九十岁。古代以十年为一秩，九秩即九十高龄。【鸿算】大寿，长寿之算。【前春】去年春天。【祝寿觞】举杯祝寿。【秦淮】秦淮河，南京名胜。【椒柏】椒酒和柏酒，古代春节或祝寿时饮用，寓意长寿。【钟阜】钟山，即紫金山，在南京。【星香】祭星之香，或指香火如星。【藤舆】藤编的轿子。【绣幰】绣花的车帷，代指华丽的车子。【彩衣郎】指身穿彩衣的孝子，用老莱子彩衣娱亲典故。】
赏析
此诗为杨万里为董氏挽词五首之四，追忆其九十寿辰时的盛况。首联点明寿龄与时间，颔联以秦淮、钟阜喻寿酒与香火，气象宏大。颈联写游春场景，花重、幔凉，暗含繁华易逝之感。尾联以他人有母反衬己失母之痛，用彩衣郎典故，表达对孝子能奉养母亲的羡慕，情感深沉。全诗以乐景写哀情，对比强烈，含蓄蕴藉。
杨万里的其他作品
《故太恭人董氏挽词五首 其四》- 杨万里 - 诗词大全
《故太恭人董氏挽词五首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析