春晴怀故园海棠二首 其二
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
竹边台榭水边亭，不要人随只独行。乍暖柳条无气力，淡晴花影不分明。一番过雨来幽径，无数新禽有喜声。只欠翠纱红映肉，两年寒食负先生。
译文
竹林边的台榭和水边的亭子，我不需要人陪伴只独自前行。天气刚刚变暖，柳条柔软无力，天色微晴，花影模糊不清。一场雨过后，幽静的小路上，无数新来的鸟儿发出欢快的叫声。只缺少海棠花盛开时绿叶红花相映的美景，已经连续两年寒食节辜负了我赏花的心情。
注释
【竹边台榭水边亭】台榭：建在台上的房屋。亭：供休息的亭子。句意为竹林边有台榭，水边有亭子。【乍暖柳条无气力】乍暖：天气刚刚变暖。无气力：形容柳条因天气乍暖而显得柔软无力。【淡晴花影不分明】淡晴：微晴，天色不太明朗。花影不分明：花影模糊不清。【一番过雨来幽径】一番：一场。幽径：幽静的小路。【无数新禽有喜声】新禽：新来的鸟。喜声：欢快的叫声。【只欠翠纱红映肉】翠纱红映肉：形容海棠花盛开时，绿叶红花相映，如翠纱映衬着红肉。此句意为只缺少海棠花盛开的美景。【两年寒食负先生】寒食：寒食节，在清明前一二日。负：辜负。先生：诗人自指。句意为连续两年寒食节都辜负了先生（自己）赏花的期望。
赏析
此诗写春日独行所见所感，表达了对故园海棠的深切怀念。首联点明独行，透露出孤寂之情。颔联以柳条无力、花影模糊写春景之朦胧，暗含心境之慵懒。颈联转写雨后新禽喜声，以乐景衬哀情，更显孤独。尾联直抒胸臆，以“只欠”二字点出对海棠的思念，并以“两年寒食负先生”表达久未归乡的遗憾。全诗以景写情，含蓄深沉，体现了杨万里自然清新又蕴含深情的诗风。【据推测】此诗作于诗人客居他乡时，故园海棠成为乡愁的象征。
杨万里的其他作品
《春晴怀故园海棠二首 其二》- 杨万里 - 诗词大全
《春晴怀故园海棠二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析