和张钦夫望月词

玉虫般的光晕贯穿彩虹啊，在学问之林的顶端；寂静的夜晚啊，圣贤之道都呈现在眼前。心灵超越啊千年时光，忽然从窗户纳入啊，月光清寒而静美。我起身观看啊是何祥瑞，望舒推着车轮啊在天上辚辚作响。生出天地啊空明洁白，装饰万物啊清丽美好。那月亮为何居于此啊，携带一轮明月啊破除幽暗偏僻。代替上天啊宣扬精华，抑制倾斜啊厌恶自满。如同道啊日益减损，收缩于一个晦暗或弦月啊，万年之久而求伸展。居于天下啊最晦暗之处，映照天下啊最光明之处。照亮我心中的月亮啊，贯穿地之纬线而通达天之经线。我奉行月亮啊周旋往复，月亮跟随我啊前后相随。您寄给我啊三章诗，招来月亮而共同观赏啊，笔势炯炯有神翩翩飞舞。想他日独立啊，经过庭前而侍奉在侧。谁人耳闻那玉振之声啊，只有这月亮知道其中奥妙。月亮不留住我啊，我也歌唱而归。歌唱三遍啊感谢明月，何夜又惠顾啊降临我于亭中呢。