雨中道旁丛竹
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
竹也岂不好，道旁端可嗔。只教寒雨里，将冷洒行人。
译文
竹子难道不好吗？只是长在路边确实让人生气。只让它在寒冷的雨里，把冷雨洒向行人。
注释
【竹也岂不好】竹：竹子，常被赋予高洁、坚韧的象征意义。岂：难道。 【道旁端可嗔】道旁：路边。端：确实，真。嗔：生气，责怪。 【只教寒雨里】只教：只让，只使得。寒雨：寒冷的雨。 【将冷洒行人】将：把。洒：洒落。行人：行路之人。
赏析
此诗为杨万里所作，属于其“诚斋体”风格，以日常景物入诗，语言通俗诙谐。诗中看似责怪竹子，实则借竹喻人，表达对世态炎凉的感慨。竹子本为高洁之物，却因长在路边，在寒雨中给行人带来不便，暗讽那些身处要位却不顾他人、反添困扰的人或事。艺术手法上，运用拟人（“嗔”）和反语（“岂不好”），以轻松口吻写沉重主题，体现了杨万里善于从平凡生活中捕捉诗意、寓庄于谐的特点。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人旅途或任职期间，借道旁竹抒发对人情世故的观察。
杨万里的其他作品
《雨中道旁丛竹》- 杨万里 - 诗词大全
《雨中道旁丛竹》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析