题徐衡仲西窗诗编
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
江东诗老有徐郎,语带江西句子香。秋月春花入牙颊,松风涧水出肝肠。居仁衣钵新分似,吉甫波澜并取将。岭表旧游君记否,荔枝林里折桄榔。
译文
江东诗坛有位老诗人徐郎,诗句带有江西诗派的芳香。秋月春花都进入他的吟咏,松风涧水从内心自然流淌。他新近继承了吕居仁的诗学衣钵,又汲取了尹吉甫的壮阔波澜。岭南的旧游你是否还记得?在荔枝林里折取桄榔。
注释
【徐衡仲】徐似道,字衡仲,号竹隐,南宋诗人,杨万里友人。 【西窗诗编】徐衡仲的诗集。 【江东】长江下游南岸地区,今江苏南部、浙江北部一带。 【徐郎】指徐衡仲。 【江西句子】指江西诗派的诗风。江西诗派以黄庭坚为宗,讲究用典、炼字。 【秋月春花】比喻诗歌题材多写自然景物。 【牙颊】嘴边,指吟咏。 【松风涧水】比喻诗歌风格清幽自然。 【肝肠】指内心情感。 【居仁】吕本中,字居仁,南宋诗人,江西诗派重要人物。 【衣钵】佛教用语,指师传的佛法,这里指诗学传承。 【新分似】刚刚分授。 【吉甫】周代尹吉甫,相传为《诗经》部分篇章的作者,这里泛指古代诗人。 【波澜】比喻诗歌的壮阔气势。 【并取将】一并汲取。 【岭表】岭南,今广东、广西一带。 【旧游】昔日游历。 【荔枝林里折桄榔】桄榔,棕榈科植物,岭南常见。此句回忆在岭南折桄榔的情景。
赏析
此诗是杨万里为友人徐衡仲诗集所作题诗。首联点明徐衡仲的籍贯和诗风归属,称赞其诗有江西派韵味。颔联以自然意象比喻其诗歌题材与情感,颈联则指出其诗学渊源,既得吕本中之传,又兼采古人之长。尾联回忆岭南旧游,以具体场景收束,亲切自然。全诗语言凝练,用典贴切,既表达了对友人诗才的赞赏,也暗含对江西诗派传承的肯定。杨万里虽后来自成一家,但早年亦受江西诗派影响,此诗可见其与江西派的渊源。
杨万里的其他作品
《题徐衡仲西窗诗编》- 杨万里 - 诗词大全
《题徐衡仲西窗诗编》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析