过查濑
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
眼底常山一武中，上滩更得半帆风。青天以水为铜镜，白鹭前身是钓翁。旧日岸头浑改尽，数尖山觜忽搀空。老夫只费五六日，行尽浙山西复东。
译文
眼底的常山近在咫尺，逆流而上时更得半帆之风。青天以水面为铜镜，白鹭的前身是钓鱼的老翁。旧日的岸头已经完全改变模样，几座尖尖的山峰忽然插入天空。老夫我只花费了五六天时间，就走遍了浙江西部的山山水水。
注释
【查濑】地名，在今浙江省衢州市常山县一带，濑指湍急的水流。【常山】县名，属浙江省，位于衢州西部。【一武中】古代以六尺为步，半步为武，一武中即半步之遥，形容距离极近。【上滩】逆流而上经过浅滩。【半帆风】指风力不足，只能张半帆。【青天以水为铜镜】比喻天空倒映在水中，如同铜镜一般明亮。【白鹭前身是钓翁】拟人化写法，说白鹭前世是钓鱼的老翁，因其常在水边伫立如垂钓。【浑改尽】完全改变了模样。【尖山觜】尖尖的山峰，觜同嘴，指山尖突出如嘴。【搀空】插入天空，形容山峰高耸。【老夫】诗人自称。【浙西】宋代两浙路分为浙东、浙西，此处指浙江西部。
赏析
此诗为杨万里途经浙江常山查濑时所作，描写了沿途的山水景色和行旅感受。首联以“一武中”极言距离之近，又写逆水行舟得半帆风，暗示行程的顺利与轻快。颔联运用比喻和拟人，将青天比作铜镜，白鹭比作钓翁，既写出水天一色的澄明，又赋予自然以灵性，体现了杨万里“活法”诗风中对景物细腻而新奇的观察。颈联写岸头改尽、山峰突兀，暗示时光流逝与地貌变迁，暗含沧桑之感。尾联以“只费五六日”轻描淡写，实则暗含旅途的辛劳与对浙西山水的留恋。全诗语言明快，意象生动，展现了诗人晚年归乡途中闲适而略带感慨的心境。【据推测】此诗作于杨万里晚年辞官归隐途中，具体时间不详。
杨万里的其他作品
《过查濑》- 杨万里 - 诗词大全
《过查濑》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析