乙酉社日偶题

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
愁边节里两相关,茶罢呼儿捡历看。社日雨多晴较少,春风晚暖晓犹寒。也思散策郊行去,其柰缘溪路未干。绿暗江明非我事,且寻野蕨作蔬盘。

译文

忧愁与节日相互关联,喝完茶叫儿子拿来历书查看。社日这天雨多晴天少,春风傍晚才暖,早晨仍然寒冷。也想过拄杖到郊外散步,无奈沿着溪流的道路还未干。草木幽暗江水明亮都与我无关,暂且寻找野蕨来做菜盘。

注释

【乙酉】:干支纪年,指宋孝宗淳熙十二年(1185年)。【社日】:古代祭祀土地神的日子,分春社和秋社,此诗指春社。【愁边节里】:忧愁与节日交织。【历】:历书,用于查看日期节气。【散策】:拄杖散步。【缘溪】:沿着溪流。【绿暗江明】:草木茂盛使江岸显得幽暗,江水明亮。【野蕨】:野生蕨菜,可食用。

赏析

此诗写春社日愁绪。首联点明愁与节相关,通过“捡历看”细节表现对节气的关注。颔联写社日天气阴晴不定、乍暖还寒,烘托诗人烦闷心情。颈联欲郊行而路未干,行动受阻。尾联以“绿暗江明”反衬自身疏离,最终转向采蕨充饥的无奈。全诗语言平实,情感含蓄,通过日常琐事传达出对时令变迁的敏感和身世飘零的感慨。据推测,杨万里晚年退居家乡,此诗可能作于其闲居时期,诗中“愁”或与国事、身世有关。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《乙酉社日偶题》- 杨万里 - 诗词大全

《乙酉社日偶题》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析