圩丁词十解
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
圩田元是一平湖，凭伏儿郎筑作圩。万雉长城倩谁守，两堤杨柳当防夫。
译文
圩田原来是一片平湖，依靠民工们筑成了圩堤。那像万里长城一样长的圩堤请谁来守护呢？堤上两排杨柳就当作是防夫吧。
注释
【圩丁词十解】：杨万里组诗，共十首，此为其一。圩丁，指修筑圩田的民工。圩田，在低洼地区筑堤围田。 【圩田元是一平湖】：圩田原本是一片湖泊。元，同“原”，本来。 【凭伏儿郎筑作圩】：依靠民工筑成圩田。凭伏，依靠。儿郎，指民工。 【万雉长城倩谁守】：万雉，形容圩堤高大绵长，雉为古代城墙长度单位，长三丈高一丈为一雉。倩，请。 【两堤杨柳当防夫】：堤上的杨柳充当守护圩田的“防夫”。防夫，守卫的士兵。
赏析
此诗以通俗语言描绘圩田的由来与守护，赞美了劳动人民的智慧与辛劳。首句点明圩田由湖改造而成，次句突出“儿郎”（民工）的功绩。后两句以“万雉长城”比喻圩堤的壮观，又以“杨柳当防夫”的拟人手法，既写出杨柳护堤的实用功能，又赋予其守卫者的形象，生动有趣。全诗体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格，将日常农事写得富有诗意。据推测，此诗作于杨万里任江东转运副使期间，他关心民生，故能深入观察圩田劳作。
杨万里的其他作品
《圩丁词十解》- 杨万里 - 诗词大全
《圩丁词十解》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析