立春日舟前细雨
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
急风阵阵吹白尘，著人怪底湿衣巾。隔溪平林横素练，起从山脚萦山面。近山如雾复如烟，远山失却只余天。今朝春日得春雨，润物无声非浪语。
译文
急风阵阵吹起白色尘土，沾湿人的衣巾令人奇怪。隔着溪流，平展的树林横如白色绢帛，从山脚升起缭绕山面。近处的山像雾又像烟，远处的山消失不见只剩下天空。今天立春日得到春雨，滋润万物无声并非虚言。
注释
【白尘】指风吹起的尘土或水汽，此处可能指细雨与尘土混合的景象。 【著人】沾在人身上。 【怪底】犹言“怪道”，难怪的意思。 【平林】平原上的树林。 【素练】白色绢帛，比喻平林间横亘的雨幕或雾气。 【萦山面】缭绕山峦表面。 【浪语】空话、虚语。杜甫《春夜喜雨》“随风潜入夜，润物细无声”，此处化用其意。
赏析
此诗描绘立春日细雨中的山水景色，紧扣“细雨”与“春日”主题。首联以“急风”与“湿衣巾”的对比，写出春雨初至的意外与细腻。中间两联通过远近、高低的视角转换，以“素练”“雾烟”等比喻，生动展现雨幕笼罩山林的朦胧美。尾联化用杜甫诗意，点出春雨“润物无声”的特性，表达对春雨的欣喜与赞美。杨万里诗风清新自然，善写日常景物，此诗即体现其观察入微、语言明快的特点。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡期间，借春雨寄托对自然与生活的热爱。
杨万里的其他作品
《立春日舟前细雨》- 杨万里 - 诗词大全
《立春日舟前细雨》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析