虞丞相挽词三首 其三
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
一老堂堂日，诸贤得得来。但令元气壮，患不塞尘开。名大天难著，人亡首忍回。东风好西去，吹泪到泉台。
译文
一位老臣堂堂正正地辅佐朝廷，诸位贤才特意前来。只要国家的元气强盛，就不必担心边塞的烟尘不能平息。名声太大连上天都难以容纳，人已去世我怎忍心回头。东风啊，你最好向西吹去，把我的眼泪吹到黄泉之下。
注释
【一老堂堂日】：一老，指虞允文这样的老臣。堂堂，形容仪表庄严或气魄宏大。日，喻指皇帝或朝廷。 【得得来】：得得，特地、特意。来，来到。 【元气壮】：元气，指国家或朝廷的根本活力。壮，强盛。 【塞尘开】：塞尘，边塞的烟尘，喻指战乱或外患。开，消散、平息。 【名大天难著】：名大，名声太大。天难著，上天难以容纳，意指功高震主或名望过高招致忌惮。 【人亡首忍回】：人亡，指虞允文去世。首忍回，不忍回头，即不忍回顾往事。 【泉台】：泉台，指阴间、黄泉。
赏析
此诗为杨万里悼念虞允文之作。虞允文是南宋名臣，曾于采石矶大败金军，但晚年遭猜忌，郁郁而终。诗中以“一老堂堂日”赞其气度，“得得来”写贤才归附，表达对虞允文凝聚人才的肯定。后四句转入哀悼，“名大天难著”暗指其功高遭忌，“人亡首忍回”直抒悲痛。末句“吹泪到泉台”以东风寄泪，想象奇特，情感深沉。全诗语言凝练，用典含蓄，体现了杨万里对忠臣的敬仰与对时局的忧思。
杨万里的其他作品
《虞丞相挽词三首 其三》- 杨万里 - 诗词大全
《虞丞相挽词三首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析