发乌山入漂水县中山驿
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
雨脚依山见，风头触树回。泥深行不去，轿兀睡还来。栩栩情微适，喧喧眼竟开。梦残那可续，续得转悠哉。
译文
雨丝沿着山边可见，风头碰到树梢又折回。泥泞深重难以行走，轿子摇晃睡意又袭来。梦中的舒适微微适宜，嘈杂声响起眼睛终究睁开。梦残了哪里还能继续，继续了反而更加悠长难耐。
注释
【乌山】：地名，在今江苏南京市溧水区。【漂水县】：即溧水县，今南京市溧水区。【中山驿】：驿站名，在溧水县境内。【雨脚】：雨丝，雨点。【风头】：风的势头。【轿兀】：轿子颠簸摇晃。兀，高耸、摇晃的样子。【栩栩】：形容梦中的舒适愉悦，典出《庄子·齐物论》“栩栩然蝴蝶也”。【喧喧】：嘈杂声。【悠哉】：悠长、漫长。
赏析
此诗写旅途艰辛与梦醒后的怅惘。首联以“雨脚”“风头”写天气恶劣，颔联“泥深”“轿兀”直写行路之难，颈联“栩栩”“喧喧”对比梦境与现实的冲突，尾联以“梦残”“续得”抒发无奈与悠长之思。全诗语言简练，意象生动，情感细腻，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉日常感受的特点。据推测，此诗作于杨万里赴任或途经溧水时，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《发乌山入漂水县中山驿》- 杨万里 - 诗词大全
《发乌山入漂水县中山驿》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析