太令人田氏挽辞二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
天竺琼为岫，西湖锦作春。轻轩过微雨，小宰太夫人。游鉴年年好，恩封日日新。如何君氏赠，忽费水穞银。
译文
天竺山如美玉般的峰峦，西湖像锦绣织成的春天。轻车经过微雨，小宰（田氏之子）的太夫人。年年游览观赏美好，恩宠封赠日日更新。为何君王的赐赠，忽然耗费了水银（指丧葬）。
注释
【天竺】指杭州天竺山，佛教胜地。【琼为岫】以美玉形容山峦。【西湖锦作春】西湖如锦绣织就的春天。【轻轩】轻便的车驾。【小宰】对县令的尊称，此处指田氏之子。【太夫人】对官员母亲的尊称。【游鉴】游览观赏。【恩封】朝廷的封赠。【君氏赠】指皇帝赐赠。【水穞银】水银，古代用于防腐，此处指丧葬费用。
赏析
此诗为挽辞，悼念一位田氏太夫人。首联以天竺、西湖的壮丽景色起兴，暗喻夫人品德如山水之美。颔联写其生前出行，轻车微雨，显其温婉。颈联赞其年年游赏、恩封不断，表现其尊荣。尾联突转，以“水穞银”点明丧事，表达对逝者的哀悼与对生命无常的感慨。全诗由喜转悲，对比强烈，情感深沉。杨万里诗风清新自然，此诗亦见其工于起承转合。
杨万里的其他作品
《太令人田氏挽辞二首》- 杨万里 - 诗词大全
《太令人田氏挽辞二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析