蚤

蚤谒景灵宫闻子规

宋代 · 杨万里

作者古诗词

帝里都无个里宽，苑深地禁到应难。蔚然绿树去天近，上有子规啼月残。便觉恍如还故里，不知闻处是长安。野蔷薇发桐花落，孤负南溪老钓竿。

译文

京城里没有一处像这里这样幽深宽广，宫苑深邃，禁地森严，到达应很困难。茂密的绿树高耸入云，仿佛离天很近，树上有杜鹃鸟在残月下啼叫。顿时觉得恍恍惚惚如同回到了故乡，却不知听到啼声的地方是临安。野蔷薇盛开，梧桐花凋落，辜负了南溪边那根垂钓的老钓竿。

注释

【蚤谒景灵宫闻子规】蚤：通“早”，早晨。谒：拜谒。景灵宫：宋代皇家宗庙，供奉祖先神御，位于临安（今杭州）。子规：杜鹃鸟，啼声哀切，似“不如归去”。【帝里都无个里宽】帝里：帝都，指临安。个里：这里，指景灵宫。【苑深地禁到应难】苑：皇家园林。地禁：宫禁之地，戒备森严。【蔚然绿树去天近】蔚然：茂盛的样子。去天近：离天近，形容树木高大。【上有子规啼月残】月残：残月，黎明时分。【便觉恍如还故里】恍如：仿佛。故里：故乡。【不知闻处是长安】长安：借指临安。【野蔷薇发桐花落】野蔷薇：蔷薇花。桐花：梧桐花。【孤负南溪老钓竿】孤负：辜负。南溪：杨万里故乡江西吉水附近的溪流，代指隐居生活。老钓竿：指垂钓的闲适生活。

赏析

此诗写于杨万里在临安任职期间，清晨谒景灵宫时闻杜鹃啼声有感。首联写宫苑之深严，颔联以绿树、子规营造幽寂氛围，颈联由鹃声触发乡愁，尾联以花开花落、辜负钓竿表达归隐之思。艺术上，借景抒情，以子规啼声为纽带，将帝都的森严与故乡的闲适对比，情感含蓄深沉。杨万里诗风清新自然，此诗却多沉郁之思，【据推测】可能作于其晚年宦途倦怠之时。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品