送詹进卿大监出宣城
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
今代稽山贺季真，前身江左谢宣城。向来诏策无双手，已逼云霄尺五程。银杏木瓜分我否，鸳鸯野鸭莫渠惊。玉皇香案方虚伫，看即征黄侍紫清。
译文
当今的稽山贺季真，前身是江左的谢宣城。向来诏策无人能比，已经逼近云霄尺五路程。银杏和木瓜是否分给我？鸳鸯和野鸭不要惊动它们。玉皇的香案正虚位以待，眼看就要征召黄霸侍奉紫清。
注释
【贺季真】：唐代诗人贺知章，字季真，越州永兴（今浙江杭州萧山区）人，晚年自号四明狂客，性旷达，善谈笑，好饮酒，工书法，尤擅草隶。 【谢宣城】：指南朝齐诗人谢朓，曾任宣城太守，世称“谢宣城”。 【诏策】：皇帝颁发的诏书和策命。 【尺五程】：极言距离之近，语出《三秦记》：“城南韦杜，去天尺五。” 【银杏木瓜】：指宣城特产，银杏即白果，木瓜为蔷薇科植物，宣城以产木瓜闻名。 【玉皇香案】：玉皇大帝的香案，喻指朝廷或皇帝身边。 【征黄】：指征召黄霸。黄霸为西汉名臣，以治行第一征为京兆尹，后为丞相。此处借指詹进卿将被朝廷重用。 【紫清】：指天上，喻指朝廷或皇帝居所。
赏析
此诗为送别之作，杨万里以贺知章、谢朓比拟詹进卿，赞其文才与政绩。首联以两位历史名人起兴，暗含对友人的高度评价。颔联极言其诏策之工，仕途之顺。颈联笔锋一转，以宣城特产和自然景物相问，既显亲切，又暗含对友人离任后当地风物的留恋。尾联以“征黄”典故预祝友人将受朝廷重用，寄寓厚望。全诗用典贴切，比喻精当，情感真挚而不失豪迈，体现了杨万里送别诗的一贯风格。
杨万里的其他作品
《送詹进卿大监出宣城》- 杨万里 - 诗词大全
《送詹进卿大监出宣城》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析