访周仲觉夜宿南岭,月色粲然。晓起路湿闻有
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
夜晴那得晓来泥,才见金钲浴绀池。一阵五更松上雨,元来睡著不曾知。
译文
夜里天晴怎么早晨路上有泥?刚看见月亮像金钲在青红池中沐浴。一阵五更时松树上的雨声,原来我睡着了不曾知觉。
注释
【金钲】:喻指月亮,因其色金黄如钲。钲,古代乐器,形似钟而狭长,有柄。【绀池】:深青透红的池水。绀,微带红的黑色。【元来】:同“原来”,表示发现真实情况。
赏析
此诗写夜宿南岭的意外经历。前两句以疑问起笔,后两句以恍然大悟收束,通过“夜晴”与“晓泥”、“金钲浴池”与“松上雨”的对比,巧妙写出夜间悄然降雨而诗人酣睡未觉的情趣。语言清新自然,构思精巧,体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉瞬间感受、化平凡为新奇的特点。据推测,此诗作于杨万里闲居或游历期间,反映其亲近自然、随遇而安的心境。
杨万里的其他作品
《访周仲觉夜宿南岭,月色粲然。晓起路湿闻有》- 杨万里 - 诗词大全
《访周仲觉夜宿南岭,月色粲然。晓起路湿闻有》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析