游翟园三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
花枝劣相絓人衣，蜂子颠狂触面皮。一巷海棠千架锦，两堤杨柳万窝丝。
译文
海棠花枝姿态别扭地挂住人的衣裳，蜜蜂疯狂飞舞触碰到人的面皮。一条巷子里海棠盛开如千架锦绣，两堤上杨柳枝条如万窝丝线。
注释
【劣相】宋时口语，意为姿态不佳、别扭的样子。 【絓】音guà，同“挂”，牵绊、挂住。 【颠狂】形容蜂子飞舞时狂乱的样子。 【千架锦】形容海棠花如锦绣般繁盛，一架架排列。 【万窝丝】形容杨柳枝条如丝缕般繁多，一窝窝簇拥。
赏析
此诗为杨万里《游翟园三首》之一，写春日游园所见。前两句以拟人手法写花枝“劣相”挂衣、蜂子“颠狂”触面，生动捕捉了春日生机与戏谑情趣，体现诚斋体活泼自然的特点。后两句以“千架锦”“万窝丝”的比喻，极写海棠之繁盛与杨柳之柔美，色彩明丽，对仗工整。全诗语言通俗，意象鲜明，展现了杨万里对自然景物的敏锐观察和幽默表达。创作背景据推测为杨万里晚年退居家乡时所作，反映其闲适心境。
杨万里的其他作品
《游翟园三首》- 杨万里 - 诗词大全
《游翟园三首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析