醉卧海棠图歌赠陆务观
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
帝城二三月，海棠一万株。向来青女拉滕六，戏与一撼即日枯。东皇夜遣司花女，手挼红蓝滴清露。染成片片净练酥，乳点梢梢酣日树。蓬莱仙人约老翁，寄牋招唤陆龟蒙。为花一醉也不惜，就中一事最奇特。海棠两岸绣惟裳，是间横著双胡床。龟蒙踞床忽倒卧，乌纱自落非风堕。落花满面雪霏霏，起来索笔手如飞。卧来起来都是韵，是醉是醒君莫问。好个海棠花下醉卧图，如今画手谁姓吴？
译文
京城二三月的时节，海棠花有一万株。向来霜雪之神拉上雪神，戏弄般一摇便使海棠枯萎。春神夜里派遣司花女，手揉红蓝花滴下清露。染成片片花瓣如洁净的丝织品，花蕊如乳点点缀在日光照耀的树梢。蓬莱仙人（陆游）约请老翁（杨万里），寄信招唤陆龟蒙（陆游）。为花一醉也不可惜，其中有一件事最奇特。海棠两岸如锦绣帷幕，中间横放着两把胡床。陆龟蒙（陆游）踞坐床上忽然倒卧，乌纱帽自己落下不是被风吹堕。落花满面如雪纷飞，起来索笔手如飞。卧来起来都是风韵，是醉是醒君莫问。好个海棠花下醉卧图，如今画手谁姓吴？
注释
【帝城】：指京城临安（今杭州）。【青女】：神话中霜雪之神。【滕六】：神话中雪神。【东皇】：春神。【司花女】：掌管百花的女神。【红蓝】：古代染料，可制胭脂。【净练酥】：形容花瓣如洁净的丝织品般柔滑。【乳点】：指花蕊如乳点。【蓬莱仙人】：指陆游，陆游号放翁，常以蓬莱自喻。【陆龟蒙】：唐代诗人，此处借指陆游。【绣惟裳】：形容海棠如锦绣帷幕。【胡床】：一种可折叠的轻便坐具。【乌纱】：乌纱帽。【雪霏霏】：形容落花如雪纷飞。【画手谁姓吴】：吴姓画师，指唐代画家吴道子，或泛指画师。
赏析
此诗为杨万里赠陆游之作，以夸张手法描绘海棠盛景及陆游醉卧花下的狂态。诗中运用神话典故（青女、滕六、东皇、司花女）渲染海棠的娇贵与神奇，又以“蓬莱仙人”“陆龟蒙”借指陆游，赞其仙风道骨。艺术上，语言生动诙谐，如“乌纱自落非风堕”“落花满面雪霏霏”，刻画陆游醉态逼真。末句“如今画手谁姓吴”以问作结，既赞眼前景象如画，又暗含对当世画师的揶揄。全诗洋溢着对友人才情的欣赏与对自然美景的沉醉，体现了杨万里诗风清新活泼、善用谐谑的特点。【据推测】此诗作于陆游闲居临安时期，二人交往密切，诗中“醉卧”意象亦暗合陆游豪放不羁的个性。
杨万里的其他作品
《醉卧海棠图歌赠陆务观》- 杨万里 - 诗词大全
《醉卧海棠图歌赠陆务观》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析