晓过丹阳县五首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
水从常润路都迷,曲曲长河曲曲堤。不是两窗供日脚,更无南北与东西。
译文
从常州到润州的水路令人迷惘,长长的河流弯弯曲曲,河堤也弯弯曲曲。若不是船上的两扇窗户透进阳光,简直分不清南北与东西。
注释
【水从常润路都迷】常润:指常州和润州(今江苏镇江),两地相邻,水路纵横。 【曲曲长河曲曲堤】长河:指运河或河流。 【不是两窗供日脚】两窗:指船上的窗户。日脚:穿过云隙或窗隙的阳光。 【更无南北与东西】形容因河道曲折而迷失方向。
赏析
此诗写清晨行舟于江南水乡的迷蒙感受。前两句以“曲曲”叠词描绘河道蜿蜒,后两句借“两窗供日脚”点明方向,以阳光为参照,反衬水路的曲折难辨。全诗语言平易,意象鲜明,通过视觉细节传达出舟行水乡的独特体验,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测,此诗作于杨万里往返于常州、润州一带时,反映了他对江南水乡景色的敏锐观察。
杨万里的其他作品
《晓过丹阳县五首》- 杨万里 - 诗词大全
《晓过丹阳县五首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析