道逢王元龟阁学
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
秋日才升却雾中,先生更去恐群空。古谁云远今犹古,公亦安知世重公。轩冤何缘关此老,江山所过总清风。我行安用相逢得?不得趋隅又北东。
译文
秋日刚刚升起却又被雾气笼罩,先生您若离去恐怕朝中贤才凋零。古人谁说遥远?今人仍如古人般重道,您又怎知世人重视您?官爵为何与这位老人相关?所过江山总留下清风。我此行何必非要与您相逢?不能趋奉又得向北向东奔波。
注释
【王元龟阁学】:王元龟,名王十朋,字龟龄,号梅溪,南宋名臣、学者,曾任阁学(翰林学士兼侍读)。【秋日才升却雾中】:秋日初升却被雾气笼罩,喻指政治环境不明朗。【先生更去恐群空】:先生(王元龟)若离去,恐怕朝中贤才凋零。【古谁云远今犹古】:古人谁说遥远?今人仍如古人般重道。【公亦安知世重公】:您又怎知世人重视您?【轩冤何缘关此老】:轩冕(官爵)为何与这位老人相关?【江山所过总清风】:所过之处,江山皆感清风(喻清廉之风)。【我行安用相逢得】:我此行何必非要相逢?【不得趋隅又北东】:不能趋奉(趋隅)又得向北向东奔波。
赏析
此诗为杨万里送别王十朋之作。诗中“秋日才升却雾中”暗喻时局昏暗,贤才难展;“先生更去恐群空”表达对王十朋离去的惋惜与对朝政的忧虑。后两联以“古谁云远今犹古”等句,赞颂王十朋坚守古道、清风廉洁的品格,同时自嘲“不得趋隅又北东”,流露仕途奔波的无奈。全诗善用比兴,语言含蓄,情感深沉,体现了杨万里对友人的敬重与对现实的感慨。
杨万里的其他作品
《道逢王元龟阁学》- 杨万里 - 诗词大全
《道逢王元龟阁学》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析