食老菱有感
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
幸自江湖可避人，怀珠韫玉冷无尘。何须抵死露头角，荇叶荷花老此身。
译文
本来江湖就可以避开世人，怀藏珠玉般才德，清冷无尘。何必要拼命显露头角，不如在荇叶荷花间终老此身。
注释
【幸自】：本自，本来是。【江湖】：泛指隐士居处，与朝廷相对。【怀珠韫玉】：比喻怀藏才德。珠、玉喻才华或美德。语出陆机《文赋》：“石韫玉而山辉，水怀珠而川媚。”【冷无尘】：清冷无尘俗之气。【抵死】：拼命，竭力。【露头角】：显露才能或锋芒。【荇叶荷花】：水生植物，菱角常与荇菜、荷花共生，此处借指隐逸环境。
赏析
此诗借咏菱角抒写隐逸情怀。首句“幸自江湖可避人”点明避世之志，次句“怀珠韫玉冷无尘”以珠玉喻才德，强调内敛高洁。后两句“何须抵死露头角，荇叶荷花老此身”以菱角不露头角为喻，表达对隐逸生活的向往。全诗托物言志，语言简淡，寓意深远。杨万里晚年归隐，此诗【据推测】作于其退居期间，反映其厌倦官场、追求淡泊的心境。
杨万里的其他作品
《食老菱有感》- 杨万里 - 诗词大全
《食老菱有感》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析