族人同诸友问疾二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
老无星事可营为，政是长闲好病时。两脚倦行赢得坐，一生欠睡顿还伊。梦闻有客欣然起，儿道勤翁乃尔痴。抵掌𫄳谈天亦笑，此身安否更曾知。
译文
年老没有琐事可以操劳，正是长期闲散适合生病的时候。两脚疲倦懒得行走，因此得以坐着；一生欠下的睡眠债，现在立刻偿还给它。梦中听说有客人来访，高兴地起身；儿子说勤快的老人竟如此痴傻。击掌畅谈，连天也发笑；此身安好与否，哪里还曾知道。
注释
【星事】指细小琐碎之事。星，形容细小。 【营为】经营、操劳。 【政是】正是。政，通“正”。 【顿还】立即偿还。顿，立刻。伊，指欠睡之债。 【勤翁】勤快的老人。此处“勤翁”是儿子对诗人的戏称。 【抵掌】击掌，形容谈兴浓厚。 【𫄳谈】纵谈，畅谈。𫄳，通“纵”。 【此身安否更曾知】更曾知，哪里知道。反问句，意为哪里还知道身体安好与否。
赏析
此诗写诗人病中闲居的生活与心境。首联以“长闲好病”自嘲，透露出一种无奈中的豁达。颔联通过“两脚倦行”与“一生欠睡”的对比，将病中慵懒之态写得生动有趣。颈联以梦中闻客、儿子笑痴的细节，展现诗人与家人间的亲密与幽默。尾联“抵掌𫄳谈天亦笑”以拟人手法烘托畅谈之乐，末句反问则点明忘怀身病、超然物外的主题。全诗语言平易，笔调诙谐，于病中见闲适，于自嘲中见旷达，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡时，其时诗人多病，但心态平和。
杨万里的其他作品
《族人同诸友问疾二首》- 杨万里 - 诗词大全
《族人同诸友问疾二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析