方虚日斜再行宿乌山二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
日已襄容去，风仍劈面来。征徒歇得醒，老子不须催。绿荫凉过伞，黄泥晒作埃。欣然片云起，半霎又吹开。
译文
太阳已经收敛了光芒离去，风依然迎面吹来。行旅之人休息后清醒过来，我这老头子不需要催促。绿树的荫凉比伞还要凉爽，黄泥被晒成了尘埃。一片云彩欣然升起，但片刻间又被风吹散了。
注释
【日已襄容去】襄容：应为“曩容”，指往日容颜，此处借指日光。一说“襄”通“骧”，扬起，但无确证。 【风仍劈面来】劈面：迎面。 【征徒歇得醒】征徒：行旅之人。歇得醒：休息后清醒过来。 【老子不须催】老子：诗人自称，宋代口语。 【绿荫凉过伞】过伞：超过伞的遮荫效果。 【黄泥晒作埃】埃：尘埃。 【半霎又吹开】半霎：极短时间。
赏析
此诗写夏日行旅途中的感受。首联写日落风起，点明时间与天气。颔联写征人歇息后精神恢复，诗人自嘲不需催促，透露出从容心态。颈联通过对比绿荫与黄泥，表现夏日阴凉与燥热并存的景象。尾联以云起云散，暗示天气变化无常，也暗含世事难料的感慨。全诗语言平实，意象鲜明，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年，反映其旅途中的闲适与对自然的敏锐观察。
杨万里的其他作品
《方虚日斜再行宿乌山二首》- 杨万里 - 诗词大全
《方虚日斜再行宿乌山二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析