多稼亭前两槛芍药，红白对开二百朵
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
红红白白定谁先，袅袅娉娉各自妍。最是倚栏娇分外，却缘经雨意醒然。晚春早夏浑无伴，暖艳暗香政可怜。好为花王作花相，不应只遣侍甘泉。
译文
红色和白色的芍药花，究竟谁先开放？它们柔美婀娜，各自展现娇妍。最是那倚靠栏杆的姿态分外娇媚，却因经过雨水的滋润而显得神采清醒。晚春早夏时节，几乎没有其他花相伴，温暖的色彩和幽淡的香气正令人怜爱。应该让芍药作为花王牡丹的花相，而不应只让它们侍奉在甘泉宫中。
注释
【多稼亭】杨万里在江东转运副使任上所建亭子，取“多稼”寓意丰收。 【两槛】指亭前两个花栏。 【芍药】多年生草本花卉，与牡丹相似，但为草本。 【红白对开】红色和白色的芍药花相对开放。 【袅袅娉娉】形容花朵柔美摇曳的样子。 【倚栏】靠着栏杆，此处指芍药花倚靠栏杆。 【经雨】经过雨水的滋润。 【意醒然】神志清醒的样子，形容花朵雨后精神焕发。 【晚春早夏】春末夏初时节。 【浑无伴】几乎没有其他花相伴。 【暖艳暗香】温暖的色彩和幽淡的香气。 【政可怜】正可爱。政，通“正”。 【花王】指牡丹，被誉为花中之王。 【花相】芍药被称为花中之相，与牡丹并称。 【侍甘泉】侍奉于甘泉宫，指在宫廷中供观赏。甘泉，汉代宫名，借指皇宫。
赏析
此诗咏芍药红白对开之景，以拟人手法赋予花朵灵性。首联以“定谁先”设问，突出红白争艳之趣；颔联“倚栏娇”“经雨醒”刻画雨后芍药之娇媚与清新；颈联点明时令，以“浑无伴”反衬芍药之独特；尾联借花王牡丹与花相芍药的典故，为芍药鸣不平，暗含诗人对自身境遇的感慨。杨万里诗风清新自然，此诗语言明丽，对仗工整，情感含蓄，体现了其“诚斋体”特色。据推测，此诗作于杨万里任江东转运副使期间，借花抒怀，表达对才士不被重用的惋惜。
杨万里的其他作品
《多稼亭前两槛芍药，红白对开二百朵》- 杨万里 - 诗词大全
《多稼亭前两槛芍药，红白对开二百朵》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析