罗溪望夫岭二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
行役家家寄刀尺，谁将枯骨带心头。惟有望夫心志苦，甘霖偏为七娘流。
译文
服役远行的人家家家都寄去刀尺（缝制衣物），可谁会把枯骨（死者的遗骸）带在心头？只有望夫女子的心志最为痛苦，那甘甜的雨水偏偏为织女（七娘）流淌。
注释
【行役】：因服役或公务而远行奔波。【刀尺】：剪刀和尺子，代指缝制衣物，此处指家人为远行人寄送衣物。【枯骨】：指死去之人的骸骨。【望夫】：指望夫石或望夫山，传说中妻子盼望丈夫归来的化身。【甘霖】：久旱后下的雨。【七娘】：指织女星，民间传说中七夕节的主角，此处可能借指望夫女。
赏析
此诗以望夫岭为题，借民间传说抒发对征人命运的哀悯。首句写行役之家寄送衣物，暗示征人远行；次句以反问强调无人关心死者，凸显战争的残酷。后两句对比：望夫女心志之苦，却无人问津，而甘霖只为神话中的织女而流，暗讽现实中的苦难无人同情。杨万里诗风平易自然，此诗却含蓄深沉，通过对比手法表达对底层百姓的同情。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人任职地方时，目睹民间疾苦有感而发。
杨万里的其他作品
《罗溪望夫岭二首》- 杨万里 - 诗词大全
《罗溪望夫岭二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析