三江小渡
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开。交情得似山溪渡,不管风波去又来。
译文
溪水与桥相伴却一去不回,小船还靠着短篙缓缓开行。交情如果能像山溪渡口一样,就不管风波来来去去都始终不变。
注释
【溪水将桥不复回】:将,此处意为“与、共”。溪水与桥相映,但水一去不返。 【小舟犹倚短篙开】:犹,还。倚,靠。短篙,撑船用的短竹竿。开,指船开行。 【交情得似山溪渡】:得,能够。山溪渡,山间溪流的渡口。 【不管风波去又来】:不管,不顾。风波,风浪,比喻世事变迁。
赏析
此诗以溪水、小舟、渡口为意象,比喻友情的恒久。前两句写景,溪水东流、小舟待发,暗喻时光流逝与人生聚散。后两句直抒胸臆,以“山溪渡”为喻,强调真正的交情应如渡口般稳固,不因风波(世事变迁)而动摇。杨万里诗风清新自然,善用日常景物寄寓哲理。此诗【据推测】作于其晚年,历经宦海沉浮,对人情冷暖有深刻体悟,故以渡口之恒反衬世事之变,表达对真挚友情的珍视。
杨万里的其他作品
《三江小渡》- 杨万里 - 诗词大全
《三江小渡》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析