九日追怀叔父兄长登高

宋代 · 许景衡

作者 古诗词
殊方复嘉节,对酒重悲嗟。逝水人何处,荒篱菊自花。南楼秋色远,西岭夕阳斜。旧日登高处,于今定几家。

译文

身处异乡又逢重阳佳节,对着酒杯再次悲伤叹息。 逝去的江水啊,亲人如今在何处?荒芜的篱笆旁,菊花独自开放。 南楼的秋色显得格外遥远,西边的山岭上夕阳斜挂。 往年一同登高的地方,到如今不知还有几家人在。

注释

【殊方】:异乡,他乡。 【嘉节】:美好的节日,指重阳节。 【悲嗟】:悲伤叹息。 【逝水】:流逝的江水,比喻逝去的时光或亲人。 【荒篱】:荒芜的篱笆。 【南楼】:泛指南面的楼阁,或指代登高望远之处。 【西岭】:西边的山岭。 【旧日登高处】:指往年与叔父兄长一同登高的地方。 【定几家】:不知还有几家人在世。

赏析

此诗为重阳节怀念逝去的叔父兄长而作。首联以“殊方”与“嘉节”对比,突出异乡逢节的孤独与悲凉。颔联“逝水”喻时光流逝与亲人永逝,“荒篱菊自花”以景写情,菊花的自开自落反衬人事的凋零。颈联“南楼秋色远,西岭夕阳斜”进一步渲染苍茫寂寥的意境,秋色与夕阳皆带衰飒之气。尾联“旧日登高处,于今定几家”直抒胸臆,以问句收束,将昔日的欢聚与今日的离散对比,沉痛之至。全诗语言质朴,情感深挚,通过重阳登高的传统意象,抒发了对亲人的深切怀念和对人生无常的感慨。
【据推测】许景衡为北宋末南宋初人,历经战乱,诗中“殊方”或指其流寓之地,故诗中悲慨尤深。
宋代

作者简介 · 许景衡

许景衡(1072-1128),字少伊,人称横塘先生,温州瑞安白门人。生平奉公廉洁,刚直不阿,嫉恶如仇,忧国忧民,这些崇高节行一直为后人所赞赏,早在明末清初就被乡人尊崇为“瑞安四贤”之一。许景衡不仅是一代名臣和杰出的政治家,而且还是个学识渊博、精通古今的学者和诗人,是温州“元丰太学九先生”之一。著作有《横塘集》、《横山阁》、《池上》等。
查看许景衡的全部作品 →
继续搜索

《九日追怀叔父兄长登高》- 许景衡 - 诗词大全

《九日追怀叔父兄长登高》是宋代诗人许景衡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析