寄钦师
宋代 · 许景衡
作者 古诗词
亭障临燕塞，江山复楚乡。艰难悲客路，宴坐忆禅房。烧尽蒲花烛，清馀柏木香。十年如梦觉，两鬓自苍苍。
译文
边塞的堡垒临近燕地关隘，江山又呈现出楚地故乡的景象。艰难困苦中我悲叹客居他乡之路，静坐时回忆起禅房中的时光。蒲草蜡烛已经烧尽，柏木的余香依然清幽。十年岁月如同梦醒，两鬓已经斑白如霜。
注释
【亭障】古代边塞的堡垒。 【燕塞】燕地的边塞，指北方边境。 【楚乡】楚地故乡，指南方。 【宴坐】静坐，指禅修。 【禅房】僧侣修行的居所。 【蒲花烛】用蒲草制作的蜡烛。 【柏木香】柏木燃烧的香气，常与禅寺相关。 【十年】指时间长久，非确数。 【如梦觉】如从梦中醒来，喻人生虚幻。 【两鬓苍苍】两鬓斑白，形容衰老。
赏析
此诗为许景衡寄赠友人钦师之作。诗中通过“亭障临燕塞”与“江山复楚乡”的对比，展现诗人身处北地边塞而心系南方故乡的复杂情感。颔联“艰难悲客路，宴坐忆禅房”直抒胸臆，以客路之艰难与禅房之宁静形成对照，表达对禅修生活的怀念。颈联“烧尽蒲花烛，清馀柏木香”以物象烘托禅意，烛尽香余，暗示时光流逝而禅心常在。尾联“十年如梦觉，两鬓自苍苍”感慨人生如梦，岁月催人老，情感深沉。全诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，体现了宋代文人儒释交融的思想。据推测，此诗可能作于诗人任职北方期间，借寄友抒发羁旅之愁与人生感悟。
宋代
作者简介 · 许景衡
许景衡（1072-1128），字少伊，人称横塘先生，温州瑞安白门人。生平奉公廉洁，刚直不阿，嫉恶如仇，忧国忧民，这些崇高节行一直为后人所赞赏，早在明末清初就被乡人尊崇为“瑞安四贤”之一。许景衡不仅是一代名臣和杰出的政治家，而且还是个学识渊博、精通古今的学者和诗人，是温州“元丰太学九先生”之一。著作有《横塘集》、《横山阁》、《池上》等。
查看许景衡的全部作品 → 许景衡的其他作品
《寄钦师》- 许景衡 - 诗词大全
《寄钦师》是宋代诗人许景衡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析