再次韵
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
颓垣败屋落花飞，草草春光亦故圻。但爱野塘输渌净，不知风景转清微。帐空尚忆猿惊晓，基废犹传凤览辉。女几自无平贼意，坐来休笑久忘归。
译文
倒塌的墙壁和破败的房屋中落花纷飞，草草春光也还是旧时的故地。只喜爱野塘的水格外清澈，却不知风景已转为清幽微妙。空帐中还记得猿猴惊晓的叫声，废基上仍流传着凤凰览辉的传说。女几山本就没有平定贼寇的意图，坐下来休要笑我长久忘记归去。
注释
【颓垣败屋】：倒塌的墙壁和破败的房屋，形容荒凉景象。 【故圻】：旧时的边界或疆域，此处指故地。 【输渌净】：输，输送；渌净，清澈的水。意为野塘的水显得格外清澈。 【清微】：清幽微妙，形容风景的淡雅。 【帐空尚忆猿惊晓】：化用典故，可能指军营帐空，猿猴惊晓，暗示战事已息或人事已非。 【基废犹传凤览辉】：基废，基址荒废；凤览辉，凤凰来仪，象征祥瑞。意为废址上仍流传着凤凰曾来栖息的传说。 【女几】：女几山，在河南宜阳，相传为女几（仙女）所居。此处可能借指隐居之地。 【平贼意】：平定贼寇的志向。
赏析
此诗为叶梦得晚年之作，【据推测】作于其隐居女几山时期。诗中通过颓垣败屋、落花飞等意象，描绘了荒凉而清幽的故地景象，表达了对往昔的追忆与对现实的淡泊。颔联以野塘之净与风景之微对比，暗含对自然之趣的欣赏。颈联用“帐空”“基废”暗示人事变迁，而“猿惊”“凤览”则寄托了昔盛今衰之感。尾联以“女几自无平贼意”自嘲，表明自己已无建功立业之志，甘于归隐。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了叶梦得后期诗歌的隐逸风格。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《再次韵》- 叶梦得 - 诗词大全
《再次韵》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析